1·Automate electronic publishing using Calibre's command-line utilities.
使用Calibre的命令行实用工具自动化电子出版。
2·When most everyone shouts, few listen. How about electronic publishing?
当几乎每个人都在说的时候，很少有人在倾听电子出版有怎样呢？
3·A lot of publications have adopted electronic publishing as a auxiliary method, even as the main method.
不少传统的出版物已经采用了电子出版作为其辅助的出版方式甚至作为主要的出版和传播方式。
4·Electronic publishing: a general term to mean any publishing work carried out with the assistance of computers.
电子出版：广义名词，泛指各种利用电脑协助的出版。
5·Calibre can read all common electronic publishing formats as well as import documents in PDF, text, and HTML format.
Calibre可以读取所有常见的电子出版格式以及PDF、文本及html格式的导入文档。
6·Electronic publishing: a general term to mean any publishing work carried out with the assistance of computers.
花式纸：一个广义名词，泛指种类繁多、可做不同用途的装饰纸张。
7·Calibre, an open source application, makes it easy to convert documents between different electronic publishing formats.
开源应用程序Calibre简化了文档在不同电子出版格式间的转换。
8·In electronic publishing and many music software, there is a need to trans form music score to computer readable data.
在电子出版及许多音乐研究中，均需将原文乐谱转化为被计算机可读的数据。
9·With the lapse of time, electronic publishing and electronic publication have received people's recognition increasingly.
伴随时间的推移，电子出版与电子出版物正日益深入人心。
10·Finally, we discuss how to apply this wide-used format to electronic publishing, and its influence on publishing area as well.
最后就采用PDF进行电子出版的步骤与方式进行了探讨，并进一步展望了PDF的应用前景。